Posso emprestar a moto para outra pessoa dirigir?

Não, em hipótese nenhuma. Nada de emprestar, sublocar, repassar ou anunciar isso por aí. Também não pode dar em garantia ou penhorar. Isso conta como Mau Uso e pode encerrar o contrato na hora, com multa e moto recolhida.